Qué significa
En Chile se usa para decir que quedaste reventado, agotado a más no poder, como si te hubieran exprimido la energía. Puede ser por pega, carrete, deporte o puro estrés. No es que estés triste, es que estás para tirarte en el sillón y no responderle ni al WhatsApp. Bien gráfico y bien chileno.
Ejemplos de uso
"Entre la pega, el taco y el partido, quedé como fruta, po. No me pidai ni que lave un plato, si estoy pa’ cama y era, compadre."
"El profe nos hizo correr como si fuéramos atletas olímpicos, y ahora estoy como fruta, hermano, ni pa' levantarme del pasto."
"Después de la maratón de trabajo del finde, quedé como fruta en el sofá, viendo el techo y pensando en nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz