Qué significa
Se usa pa decir que estás incómodo, inquieto o fuera de sitio, como si no supieras dónde meterte. La imagen es clara: un piojo metido en un costurero, rodeado de hilos, agujas y trapitos, sin pararse quieto ni un segundo. Vale tanto pa un evento de etiqueta como pa cuando te cuelas en un plan que no es el tuyo.
Ejemplos de uso
"Me planté en la entrevista con la camiseta del Betis y sudadera, y estaba como un piojo en un costurero, quillo, tó el mundo encorbatado."
"En esa reunión de etiqueta estaba como un piojo en un costurero, sin saber ni cómo sentarme."
"Lo metieron en la oficina nueva y anda como un piojo en un costurero, sin hallarse."
De dónde viene
Como un piojo perdido en una caja de costura, rodeado de hilos, agujas y telas donde no encuentra dónde agarrarse: estar como un piojo en un costurero es sentirse incómodo, inquieto y fuera de sitio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz