Qué significa
Expresión gallega para decir que alguien está muy despistado, en la luna total, como si su cabeza estuviera pensando en cualquier cosa menos en lo que toca. Se usa cuando vas lento, no te enteras de nada o reaccionas tarde. Y sí, con lo ricas que están las empanadas gallegas, normal que la mente se vaya por ahí.
Ejemplos de uso
"Tía, estabas tan con la empanada que casi te subes al bus equivocado y acabas en Lugo en vez de ir a la uni, eres un peligro andante."
"Luis se metió en la cocina a calentar la leche y salió con un calcetín en la mano, menudo empanado está el chaval, ni las vacas lo reconocen ya."
"Le pedí que me pasara el salero tres veces y el tío me miraba como si le hablase en chino, lleva una empanada que no se la salta un percebeiro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz