Qué significa
Se dice de alguien que tiene la vida resuelta, sin apuros económicos, disfrutando de la estabilidad como quien amarra su suerte a una vaca que da leche sin parar. Es estar en modo tranqui, con el futuro asegurado y sin sudar por la quincena.
Ejemplos de uso
"Desde que se ganó la lotería, Juan anda con la vaca atada, no trabaja y se va de viaje cada mes."
"Vos estás con la vaca atada, no sabés lo que es llegar justo a fin de mes."
"Mi compa heredó un terreno y ya está con la vaca atada, puro relax."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz