Qué significa
Se dice de alguien que está fuera de juego, como descolocado o sin enterarse de lo que pasa. En una charla, una fiesta o el curro, es el típico que va a destiempo, no pilla las bromas y se queda ahí, mirando al infinito. No es que sea malo, es que va en otra frecuencia, y se nota.
Ejemplos de uso
"En la cena todos a saco con las bromas y el salseo, y Miguel estaba en la esquina, con cara de GPS sin cobertura, sin pillar ni una."
"Estuvimos media hora esperando y el Juan en la esquina, ni se enteraba de que ya era su turno"
"Le pregunté si quería birra y se me quedó mirando con cara de estar en la esquina, como si le hubiera hablado en chino"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz