Qué significa
Se dice cuando alguien está tirado, echándose una siesta rica o descansando a gusto, normalmente después de comer como si no hubiera mañana. La idea es que está tan cómodo que ni con gritos lo mueves. Es una forma graciosa de decir que está en modo ahorro de energía total.
Ejemplos de uso
"No lo llames al Pepe, causa, que está en la fonda después del ceviche y el chicharrón, roncando a gusto como si le pagaran."
"Después del arroz con pato, la tía Carmen está en la fonda y ni la bulla del mercado la despierta"
"Cada domingo, mi viejo se queda en la fonda después del almuerzo y ahí se queda hasta que anochece, ni pa’ que lo llamen"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz