Qué significa
Se dice cuando alguien anda volado, distraído o en su mundo, como si estuviera mirando el mar desde un cerro de Valparaíso y no pescara nada de lo que pasa alrededor. Es una forma bien chilena de decir que no estás poniendo atención y que te fuiste a la cresta mentalmente. Tiene su encanto, pero desespera.
Ejemplos de uso
"Ya po, compadre, ponte las pilas con la pega, que estái en la luna de Valpo y el jefe ya te cachó hace rato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz