Qué significa
En Nariño se usa para decir que alguien anda en las nubes, despistado o como si estuviera en otro planeta, sin pillar lo que está pasando. También vale cuando estás lento para reaccionar o te quedas mirando sin hacer nada. No es un insulto heavy, pero sí un jalón de orejas con humor.
Ejemplos de uso
"¡Ve, Juan! Dejá de estar en la minga y ayudame a mover el sofá, que vos ahí parado no servís ni pa’ espantar moscas."
"Mijo, no esté en la minga que le están echando los perros y usted ni se da por enterado, parece que viviera en Plutón con los marcianos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz