Qué significa
Expresión ayacuchana para decir que alguien está recontra distraído, en su mundo, como si estuviera cumpliendo una tarea secreta y no pescara nada de lo que pasa alrededor. Se usa tanto en broma como para jalarle las orejas a alguien que no hace caso. Y hay que admitir que suena bien dramática y divertida.
Ejemplos de uso
"Oye, causa, estás en misión otra vez, te hablé media hora del chisme del barrio y tú mirando al techo como si fueras astronauta en la NASA."
"Hoy Esteban anda en misión por Malabo, va saltando de bar en bar a ver dónde ponen la música más dura y quién aguanta hasta el cierre."
"Caigo al asado pero estoy en misión, yo manejo después. Ustedes denle al vinito tranqui, que yo me quedo con agua y cara de agente."
"El profe me preguntó cuánto es dos más dos y yo estaba en misión, pensando en la chica de la otra cuadra, y solté cualquier cosa, me miró como si fuera alien."
"Mi mamá me dice 'baja a comprar pan' y yo miro al techo con una sonrisa boba, ella ya sabe que estoy en misión y me tira el zapato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz