Qué significa
Se dice cuando alguien queda tirado y relajadísimo, como un tablón, sin ganas de moverse ni para lo bueno. Suele salir después de un almuerzo pesado, una siesta traicionera o una noche larga. Es como estar en piloto automático, pero versión mueble. Y sí, da una envidia terrible si tú estás chambeando.
Ejemplos de uso
"Después del almuerzo, Lucho quedó en modo tablón en la hamaca, roncando sabroso, y no hubo forma de levantarlo ni con el clásico ni con la bulla de la calle."
"Después de la pachamanca, mi tío se puso en modo tablón en el sillón y no se levantó ni para el postre, parecía mueble nuevo."
"Anoche fue de terror, ahora ando en modo tablón todo el día, ni el café me despierta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz