Qué significa
Se dice cuando alguien se pone en plan lento y metido en lo suyo, como encerrado en su caparazón. Puede ser por estudiar, por trabajar o porque anda desconectado del mundo y no quiere saber de nadie. No es insulto, más bien una forma graciosa de decir que está en su burbuja y a su ritmo.
Ejemplos de uso
"No lo invites pa' la rumba, mi pana. Desde el lunes está en modo tortuga con esos parciales y ni responde el WhatsApp."
"Desde que mi jeva me pateó, el carajo anda en modo tortuga to'l día, viendo series y sin asomarse ni al balcón."
