Qué significa
Se dice cuando alguien está cagado de frío y va todo encogido, tieso y con cara de no sentir ni la nariz. Suele venir con mil capas encima, como si se hubiera puesto el placard entero. En Tierra del Fuego pega fuerte, así que la frase sale sola. Y sí, da risa verlo.
Ejemplos de uso
"Mirá a Juan, está hecho un pingüino con tanta bufanda y gorro. Salió a comprar pan y parece que se va a Ushuaia en julio."
"El Diego salió a la vereda con tres buzos, campera de pluma y bufanda hasta los ojos, estaba hecho un pingüino y ni así se le pasaba el frío."
"Cuando volvimos de la cancha, veníamos todos hechos un pingüino, temblando como flan y con las manos que no sentíamos ni los dedos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz