Qué significa
Se dice de alguien que está re colgado, medio perdido o funcionando en modo automático, como si no cazara una. Puede ser por sueño, resaca, estrés o porque simplemente anda en cualquiera. No siempre es insulto, a veces es más bien una cargada suave entre amigos cuando uno está en la luna.
Ejemplos de uso
"Che, hoy en la reunión estabas hecho un zumbo, te preguntaron tu parte y arrancaste a hablar del asado del finde."
"Mirá al pibe, se quedó en la esquina mirando la pared como esperando que florezca. Está hecho un zumbo el chabón, no le entra ni el bondi que pasa rozándole el flequillo."
"Después de tres birras y el solcito en la terraza, Marta quedó hecha un zumbo: le pedí que ponga la mesa y trajo la plancha de pelo, un encanto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz