Qué significa
Se usa cuando alguien está re colgado, despistado o en otra galaxia, como si su mente se hubiera ido de paseo a San Juan y no avisara. Sirve para decir que la persona no se entera de nada, está ida, pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa. Y la verdad, a veces viene bien estar pa' San Juan.
Ejemplos de uso
"Estábamos rindiendo el parcial y el Nico mirando las nubes, re ido. La profe le preguntó algo y el chabón nada, estaba pa' San Juan mal."
"Le mandé un audio al grupo y a la media hora la Vir me pone '¿qué dijiste?', claramente estaba pa' San Juan mientras yo explicaba todo."
"El otro día en la cena mi viejo nos habló de las elecciones y mi hermano ahí, mirando al techo, re pa' San Juan el pibe."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz