Qué significa
Se dice cuando alguien va tan bien vestido y tan prolijo que parece que está por entrar a un lugar fino, de esos donde todo brilla y nadie levanta la voz. Es un piropo con tonito irónico, como: mirá qué elegante te pusiste. Ideal para cargar a un amigo que se emperifolló de más.
Ejemplos de uso
"Che, mirá cómo caés con camisa planchada y perfume, estás para jugar al billar, ¿a dónde vas, a una boda en el Park Hyatt?"
"Amigo, apareciste con saco y zapatos de charol, estás para jugar al billar en el Jockey Club."
"Esa piba se puso el vestido bordado y los aros de la abuela, está para jugar al billar en una película de época."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz