Qué significa
Expresión bien uruguaya para decir que alguien no caza una, está lejísimos de entender lo que pasa o viene tan verde que parece recién aterrizado en el mundo. Se usa mucho en cargada suave, entre risa y palito, para marcar que la persona está en cero total.
Ejemplos de uso
"Che, ¿entendiste algo del parcial de física cuántica? No, pa, si me hablás de electrones y yo todavía estoy al nacer, apenas sé prender la calculadora."
"Le expliqué tres veces cómo cargar la SUBE y seguía mirando la máquina con cara de ciervo, estás al nacer, bo."
"No le preguntes por criptos al Nico porque está al nacer y te mezcla Bitcoin con una tarjeta de descuento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz