Se le suelta a alguien cuando va en modo zombie, distraído, lento de reflejos o directamente no se entera de nada. Es como decir que está ausente, en su mundo, mirando al infinito mientras la vida pasa. Muy de barra de bar y de clase, y encima suena gracioso.
"Manel, tío, te he dicho tres veces lo del curro y sigues mirando la pared. Estás empanao, espabila que llegamos tarde."