Qué significa
Se usa en el sur, sobre todo en clave patagónica, para decir que alguien quedó recontra desorientado, sin entender un pomo o sin saber para dónde agarrar. Sirve cuando no cazás una de lo que te explican, te desubicaste mal o te quedaste mirando con cara de mapa doblado. Tiene un gustito bien campero y medio burlón.
Ejemplos de uso
"Me explicaron tres veces cómo cargar la declaración jurada online y quedé más estrellado que papa en asado, terminé llamando a mi vieja para que me salve el trámite."
"Le quisieron explicar el Excel al Nico y quedó estrellado como papa en asado, tocaba una celda y rompía otra."
"Entré a la reunión nueva del laburo y entre siglas, planillas y videollamadas quedé estrellado como papa en asado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz