Qué significa
Dicho yucateco para cuando alguien le va a sacar jugo a una situación hasta el final, ya sea dinero, ventaja o puro beneficio. Implica insistir, apretar y no soltar, a veces con maña y colmillo. Vamos, que no se conforma con poquito y quiere exprimirlo todo, aunque toque ponerse medio vivo.
Ejemplos de uso
"El compa ya vio que el cliente paga sin chistar y ahí va, exprimir la calabaza con extras, propina y hasta envío, bien quitado de la pena."
"Mi tío en el tianguis le exprime la calabaza al marchante y termina con rebaja, pilón y hasta bolsa gratis."
"Apenas vio que el cliente traía feria, el mecánico le exprimió la calabaza con el cambio de piezas."