Apodo cariñoso, bien de confianza, para llamar a una amiga como si fuera tu hermana. Viene de decir friend en modo argento y queda como freni. Se usa entre gente cercana, con tono de complicidad, para pedir un favor, invitar a algo o tirar un comentario con buena onda. Suena re tierno y medio canchero.
"Che, freni, caé a casa tipo nueve, armamos unas empanadas salteñas, ponemos un chamamé y chusmeamos todo, ¿dale?"