Qué significa
Se usa cuando alguien se pone a hablar todo fino y formal, con palabras que parecen de misa o de discurso presidencial. Es ese pana que en vez de soltar la plena se pone modo celestial y educadito. En Los Ríos suena medio chistoso, porque uno está en confianza y el otro sale con vocabulario de congreso. A veces da risa, a veces loquerón.
Ejemplos de uso
"Ñaño, deja de hablar en celeste, que no estás en el Congreso. Suelta la plena, ¿te pelaste con la man o solo andas haciendo drama para no venir a la farra?"
"El Cristian está que habla en celeste desde que la polola le dijo que su vocabulario era muy ñeque. ¡Hasta se pone a recitar poemas cuando le toca pedir una chela!"
"Déjate de hablar en celeste, vale, que acá todos sabemos que te tiraste el peo del ascensor. Cuenta la firme nomás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz