Qué significa
Significa dejarte timar o quedar como el pardillo por ir de confiado, como cuando pagas antes de ver el producto y te la cuelan. Aquí primo no es tu familiar, es el pringao al que le sacan las perras. Suele decirse medio en broma, pero con recadito: espabila, que te están tomando el pelo. Y luego, claro, te toca comértelo.
Ejemplos de uso
"Tío, como compres ese móvil en una web chunga sin mirar reseñas, vas a hacer el primo y te quedas sin pasta y sin móvil."
"Pagué por adelantado sin ver nada y al final hice el primo, no llegó el pedido."
"No hagas el primo, pide factura y garantía antes de soltar el dinero."
De dónde viene
En la germania y el habla popular, primo paso a significar el incauto, el que se deja engañar con facilidad. Hacer el primo es justo eso: tragarte el timo y quedar como el pringado de turno.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz