En Honduras se usa para hablar de una metida de pata seria, cuando alguien hace algo muy mal o comete un error bien bruto. No es un logro mágico, más bien todo lo contrario. Es como cuando dices que alguien la cagó feo, pero en versión catracha, con su toque dramático y un poco de risa nerviosa.
"Mirá vos, el Chepe hizo la macana y borró todos los archivos del jefe, ahora anda más pálido que tortilla sin comal."