Qué significa
En Loreto se dice cuando alguien improvisa una solución con lo que haya a mano, en plan invento casero para salir del apuro. No es que te pongas a cocinar, es más bien armar un apaño rápido y medio ingenioso, tipo MacGyver amazónico. Se usa mucho cuando algo falla y toca resolver como sea.
Ejemplos de uso
"Se fue la luz en plena fiesta y mi pata hizo una sopa con una extensión vieja y una linterna, y ya teníamos música otra vez, bien a la mala pero funcionó."
"Mi moto se paró en medio de la trocha y tuve que hacer una sopa con un alambre y una cuchara vieja para arrancar de nuevo, puro ingenio loretano."
"Cuando se nos acabó el hielo para el masato, mi hermano hizo una sopa con bolsas plásticas y sal gruesa, y en veinte minutos teníamos todo bien frío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz