Qué significa
Se dice cuando alguien va a toda leche, sin frenar ni para saludar, como si le persiguiera el demonio. Vale para ir corriendo, en coche o en bici, pero siempre con esa prisa medio absurda y un puntito de caos. Muy de pueblo, de ver a alguien pasar zumbando y pensar: este se mata.
Ejemplos de uso
"Bajó el chaval por la cuesta del pueblo a tranca potranca con la bici hecha polvo, y la señora del ultramarinos se santiguó porque eso no era normal."
"Vas a tranca potranca con el patinete y luego te comes la farola de las narices, colega, que no es plan de llegar hecho puré."
"El repartidor nuevo se presentó en la puerta a tranca potranca, con la pizza torcida pero el ticket intacto, como un funambulista del acelerador."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz