Qué significa
En La Rioja se usa para decir que vas a salir a comer tapas con ganas, casi como si las fueras a devorar. Es más bruta y divertida que simplemente decir ir de tapas, suena a planazo con hambre y sed serias. Normalmente implica ronda de bares, risas, vino rico y acabar diciendo que no cenas luego en casa.
Ejemplos de uso
"Tía, hoy cobro, así que salgo del curro, me doy una ducha rápida y nos vamos al Laurel a jalar unas tapas con vino del bueno hasta que nos echen"
"Mañana bajamos a Logroño y, si nos entra el hambre torera, nos jalamos unas tapas por la Laurel y apañao"
"No hagas planes de cena, que hemos quedado para jalar unas tapas y luego siempre se nos va la mano entre pinchos y rioja"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz