Qué significa
Se usa para hablar del que se hace el valiente solo cuando está lejos o en su zona segura, como el típico bocón que ladra por la ventana pero en persona se achica. Es el que manda indirectas por redes, arma bulla en la azotea y abajo no dice ni pío. Todos conocemos a uno y da un poco de risa, la verdad.
Ejemplos de uso
"En el grupo de WhatsApp el compa me insulta y se cree maleante, pero en la calle se cruza de vereda, tremendo león de azotea ese causa."
"El pata en redes se las tira de pandillero, escribe puro veneno, pero te lo cruzas en la plaza y ni te saluda, un león de azotea de manual."
"No le creas al chamo cuando sube sus estados de maleante, en el grupo de la promo ya sabemos que es un león de azotea sin garra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz