Qué significa
Verbo bien de la calle para decir que alguien se las ingenia y arregla algo a la mala, con lo que haya a la mano. No es un arreglo fino ni de técnico, es más de improvisar y salir del paso con maña. Si queda funcionando, ya fue. Y a veces hasta queda mejor de lo esperado.
Ejemplos de uso
"Se malogró la chapa de la puerta y ya estaba renegando, pero mi viejo la llaveó con un alambrito y una moneda. Cerró perfecto y encima se hizo el canchero."
"El día antes del examen se le jodió la calculadora y pensó que valió, pero la llaveó con el celular y unos cálculos locos que se sacó de la manga. Aprobó nomás."
"En la pichanga se rompió un pico del arco y el Chato la llaveó con una soga y una rama. Quedó firme como para jugar todita."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz