Qué significa
Decir que alguien se mandó una joia es marcarle que hizo una macana grande, de esas que te dejan rojo y después se cuentan para reírse. No es un despiste chiquito, es pifiarla fuerte y quedar pagando. Se usa mucho entre amigos para cargar con cariño, aunque si hay bronca también puede sonar bien picante.
Ejemplos de uso
"Bo, te mandaste una joia: caíste al asado un domingo antes con la carne y las birras, y la casa estaba cerrada a cal y canto."
"No podés ser tan animal, te mandaste una joia bárbara y le mandaste el audio del chisme a la misma persona de la que hablabas."
"El loco quiso hacerse el vivo con el profe y terminó entregando el archivo sin nada adentro. Se mandó una joia de novela."