Qué significa
Se le dice a una persona que está regaladita pa’ el ligue, o a una oportunidad que cae sola, como el mango que cuelga bajito y te guiña el ojo desde la mata. Suele llevar tonito pícaro, de no hay ni que esforzarse. Ideal pa’ hablar de un candidato fácil o de un plan que sale sin pelearlo.
Ejemplos de uso
"Chama, ese pana está como mango colgante: le sonríes dos veces y ya te está pidiendo el número. Aprovecha antes de que otra se te adelante."
"Ese carajo quedó mango colgante desde que te vio entrar, mija. Ahí no hay que echarle tanta ciencia."
"No te mates armando estrategia, que ese negocio está mango colgante y cae solito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz