Qué significa
En Santa Cruz se usa para decir que le metiste cuento a alguien con labia y picardía, sobre todo si es una autoridad o alguien que se cree intocable. Es como engañarlo un rato, hacerlo caer redondito con una historia bien armada. Puede ser broma pesada o simple viveza, y sí, tiene su maldad divertida.
Ejemplos de uso
"En la promo armamos una noticia trucha y le metimos finta al presidente del curso, el man se la creyó completita y ya estaba llamando a la profe, todo nervioso."
"El licenciado llegó todo serio pidiendo informes, y entre risas le metimos finta al presidente con un cuento de que la impresora se había tragado las hojas, se lo creyó sin chistar."
"A la patrona le metimos finta al presidente cuando le dijimos que la cocina estaba inundada para zafar de la cena, después se dio cuenta que fue puro teatro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz