Qué significa
En Chubut se le dice nepatín a la persona que se agranda, se hace la importante y presume de cosas que en realidad no son para tanto. Va de canchera, tira facha y quiere quedar como el más capo del lugar, aunque no tenga con qué bancarlo. Se usa medio en burla, para bajarle un cambio.
Ejemplos de uso
"Mirá al Juancito, re nepatín con la bici nueva, sacándose fotos para el estado y después se cae en la primera esquina."
"La vecina se compró un perfume trucho y ya se cree nepatín, mirándonos desde la vereda como si viviéramos en la quinta."
"Dejá de hacerte el nepatín con ese corte ridículo que te hiciste, si parecés un puerro disfrazado de rockstar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz