Qué significa
Se dice cuando alguien se pone demasiado estricto, controlador o pesado, como si fuera paco (carabinero) y estuviera fiscalizando todo. Vale para el amigo que corta el carrete con reglas, el jefe que se cree sargento o el vecino que anda de vigilante. Es medio en talla, pero igual te deja clarito que baje un cambio.
Ejemplos de uso
"Ya po, Nico, te estás pasando de paco con la lista de normas pa' la previa. Si es pa' pasarlo bien, no pa' hacer un operativo."
"Oye, para un poco con el reglamento de la once, te estás pasando de paco con los protocolos y esto es pa' relajarse, no pa' hacer un desfile."
"El jefe se pasó de paco con la asistencia, ahora nos quiere marcar hasta los recreos, ya parece que va a ponernos una estrellita en la frente si llegamos tarde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz