Qué significa
En Iquitos, "pata de fierro" es el amigo recontra leal, ese que no se abre cuando se pone picante la vuelta. Es tu causa de confianza total, el que te banca sin floro, te da la mano cuando toca y se mantiene firme en las buenas, en las malas y en las bien fregadas. Si tienes uno, ya ganaste barrio.
Ejemplos de uso
"Oe, el Jhonny es mi pata de fierro, me bancó con esa chamba brava hasta tarde y ni se quejó. Después nos fuimos por un juane y quedó todo fino."
"Mano, se me malogró el carro y el Pancho cayó con su caja de herramientas y hasta me jaló a la casa. Ese pata es pata de fierro, de ley."
"Ese Lucho sí es mi pata de fierro, causa. Cuando me quedé misio, él mismo me parchó y ni me hizo sentir mal."
"No cualquiera entra a mi casa así nomás, pero el Negro sí, porque es pata de fierro de años y con él no hay pierde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz