Qué significa
Expresión bien santiagueña para decir que alguien se fue a jugar al billar o al pool en vez de ponerse con lo que le tocaba. Tiene perfume de rateada amistosa, de changos haciéndose los osos un rato y yéndose a tirar unas bolas mientras el deber queda llorando en la esquina.
Ejemplos de uso
"Eh chango, anoche en vez de quedarte a cuidar el kiosco con tu viejo te fuiste a patear el diablo al pool del barrio y volviste a las tres hecho bolsa."
"No vengás con que estabas estudiando, si te han visto toda la siesta pateando el diablo en lo del Turco con los vagos."
"El chango dijo que iba al centro a hacer un trámite y ha terminado pateando el diablo hasta la noche en el pool."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz