Qué significa
Expresión muy zuliana para decir que alguien se va a meter al agua un ratico y refrescarse, sin montar olímpicas ni nada. Puede ser en la playa, en el río, en una piscina o donde haya agüita que salve del calorón. Es el bañito exprés que te resucita cuando el sol anda repartiendo candela.
Ejemplos de uso
"Chamo, deja de quejarte y vámonos pa' la Guajira a pegarnos una agüita, que este sol está tan bravo que hasta las iguanas andan buscando sombra en la nevera."
"Marico, si seguimos caminando con este sol nos vamos a volver tajadas, mejor vamos a pegarnos una agüita un momento."
"Después del partido quedamos vueltos humo, así que nos fuimos pa'l río a pegarnos una agüita y bajar esa resolana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz