Qué significa
Forma cariñosa y un poco juguetona de llamar a alguien pequeño, bajito o simplemente a un colega al que tienes mucho cariño. Viene de la idea de una bolita de pelusa o algo chiquitito y manejable. Suena muy de cuadrilla de pueblo, de confianza total, y hay que admitir que tiene bastante gracia cuando lo sueltas en voz alta.
Ejemplos de uso
"Eh, pelotilla, deja de hacer el panoli en la plaza y vente al bar, que ya anda rulando la primera ronda y te la vas a perder por lentorro."
"Anda, pelotilla, no te me escondas detrás de la barra que te veo las puntas de los pelos y no cuela."
"El pelotilla de mi sobrino se ha plantado en el huerto con un palo más grande que él y dice que va a cosechar él solo."
De dónde viene
Viene del diminutivo de pelota, o sea, de algo redondito y pequeño que rueda por ahí y te saca una sonrisa. En los pueblos de España empezó a usarse para llamar a los chiquillos con cariño, como quien dice “bolita de pelusa” pero en versión colega de toda la vida. De tanto repetirlo entre risas, se quedó como mote de confianza.
