Qué significa
En el Cauca se usa peye para decir que algo es feo, de mala calidad o que simplemente no vale la pena ni mirarlo dos veces. Puede ser una prenda, un plan, una persona o hasta un chisme. Es como ponerle sello de fracaso anunciado, y la verdad es que suena tan sabroso como cruel.
Ejemplos de uso
"Parce, ese concierto estuvo re peye, el sonido todo malo, la cerveza caliente y al final ni salió el cantante famoso que habían prometido"
"Parce, ese bus todo sonando a lata y echando humo está re peye, yo prefiero irme a pie pero con dignidad."
"Mano, esa cita a ciegas estuvo más peye que un tamal sin carne, la vieja ni se parecía a la foto y pa rematar solo hablaba de su ex."
"No me digás que te vas a comprar ese carro, está recontra peye, apenas le prendés el aire y ya empieza a toser como fumador de a peso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz