Qué significa
Se usa en Catamarca cuando alguien se va a poner la mejor pilcha para salir, ya sea para una fiesta, un cumple o alguna movida importante en el pueblo. Es como decir que vas a sacar la ropa más fachera del ropero y caer bien presentado. Y seamos sinceros, a todos nos gusta lucir los trapos de vez en cuando.
Ejemplos de uso
"Che, esta noche hay peña en la plaza, así que me voy a poner los trapos catamarqueños, caer bien perfumado y dejar a todos diciendo qué facha este chango."
"Hoy se celebra el aniversario del club y voy a ponerme los trapos catamarqueños más lindos que tengo guardados, voy a brillar como lucero."
"Apenas me avisaron del casorio, ya me puse a buscar los trapos catamarqueños para no desentonar entre tanta gente bien vestida."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz