Qué significa
El típico al que siempre le toca la papeleta fea, el que carga con el muerto sin rechistar y al que los colegas le cuelan el marrón con sonrisita. También vale para el tonto útil, el que se traga todo lo que le cuentan o el que curra como un mulo mientras los demás se escaquean. La versión fina sería pringado, pero en España lo gastamos sin la d porque así suena más de barrio y con más guasa.
Ejemplos de uso
"Yo soy el pringao que se queda recogiendo la casa después del botellón mientras los demás se van de afterhours tan panchos."
"En el curro siempre soy el pringao que se queda cerrando mientras los jefes se van de cañas como si no hubiera mañana."
"Menudo pringao, se ha creído que la entrada vip incluía cena y copas y solo era un vaso de plástico con sangría aguada."
De dónde viene
Pringao viene de pringar, que es mancharse de pringue o grasa, y ya en el siglo de oro se usaba para el que acaba salpicado, metafóricamente, con el marrón de turno. Perder la d final es cosa de la fonética callejera, que acorta donde duele y deja la palabra con más chispa y menos ceremonia.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz