Qué significa
Se dice cuando alguien está hablando mucha paja, echando cuento o vendiendo humo. O sea, pura charla bonita pero sin pruebas, sin sustancia y con cero intención de cumplir. Sirve para bajar a tierra a quien se las da de importante o promete el oro y el moro. En Risaralda se suelta sin pena y queda clarito.
Ejemplos de uso
"El man juró que conoce al alcalde y que nos consigue el puesto ya mismo. Ajá, sí, pura carreta, parcero, deje de meterle cuento a la gente."
"No le crea nada a ese, lo que dice es pura carreta, ni un peso ha puesto pa'l negocio que tanto promociona."
"Que si se va a casar, que si ya tiene la plata... pura carreta, ome, ese sigue más soltero que un ajedrecista en un estadio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz