Qué significa
Saludo bien de parche entre amigos en el Eje Cafetero, sobre todo en Quindío. Es como decir ¿qué hubo? o ¿qué más? pero con ese ele al final que suena cercano y relajado, como de confianza. Se usa para abrir conversación, tirar buena vibra y dejar claro que son del mismo combo.
Ejemplos de uso
"Llegó el parcero tarde y yo: ¿Qué hubo, ele? ¿Todo bien o qué? Y de una nos fuimos por una pola y a echar chisme."
"Apenas me lo crucé en la esquina y de una le solté: ¿Qué hubo, ele? Hacía siglos que no nos veíamos y nos pusimos a recordar viejos tiempos con un tinto en la mano."
"En el grupo de whatsapp, cuando todos andaban callados, mandé un audio con mi mejor voz: ¿Qué hubo, ele? ¿Nadie dice nada o qué? Y empezaron a llover los stickers."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz