Qué significa
Se dice cuando alguien se queda re sorprendido, como congelado, con la boca abierta y cara de ¿qué acaba de pasar?. Suele salir cuando te tiran una noticia inesperada, un chisme heavy o una jugada que no viste venir. Es bien de charla cotidiana, y pinta perfecto ese silencio incómodo de segundos eternos.
Ejemplos de uso
"Le conté a mi viejo que aprobé todo con diez y se quedó como plato, mirando el boletín fijo, como si fuera un truco de magia."
"Cuando el pibe de la esquina me tiró que vendía medias a luca verde el paquete, me quedé como plato mirándolo fijamente, sin saber si estaba jodiendo o era un sueño febril de la siesta."
"Entramos al recital y el escenario tenía más luces que un panal de estrellas, y mi amiga, dura como plato, no parpadeaba ni por equivocación."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz