Qué significa
Se dice cuando alguien se queda tieso de la sorpresa, como congelado y con cara de ¿qué acaba de pasar? Es ese momento en que no reaccionas, no te sale ni una palabra y te quedas mirando fijo, todo serio o boquiabierto. En Cojedes la sueltan para remarcar el shock, y suena bien gráfico, la verdad.
Ejemplos de uso
"Mano, le soltaron que lo ascendieron y se quedó como un espejo, pegado ahí viendo pa' la nada. Yo le hablaba y nada, ni parpadeaba el pana."
"Cuando le dije que el examen era mañana y no la semana que viene, la jeva se quedó como un espejo, ni un pestañeo soltó."
"El carajo vio el carro todo chocado y quedó como un espejo, mudo y tieso, parecía que lo habían pegado al suelo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz