Qué significa
En Panamá se usa para cuando alguien se queda colgado, ya sea esperando algo que nunca llega, distraído mirando al infinito o medio en babia sin reaccionar. Es como si la persona se hubiera quedado pegada en pausa, guindada ahí sin avanzar. A veces da risa, pero también puede ser medio desesperante cuando tienes prisa.
Ejemplos de uso
"Man, apúrate que por quedarte guindao viendo el celular ya se fue el bus y ahora vamos a llegar tardísimo al trabajo"
"Ese man se quedó guindao viendo el techo y ni se dio cuenta que la jeva se fue ofendida"
"Llevo media hora guindao en esta fila del banco, siento que me van a salir telarañas"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz