Qué significa
Se le dice a quien anda distraído, ido, como si tuviera la mente paseando por otro lado. La imagen es la de alguien colgao en una rama, mirando pa'l monte y olvidándose del mundo. Sirve pa' llamarle la atención con cariño, en plan despierta y aterriza, sin ponerse pesado ni caer en regaño serio.
Ejemplos de uso
"Epa, Juan, deja de estar guindao en la rama y ponte las pilas, que el profe está preguntando y tú ni mosca."
"Muchacha, bájate de esa rama un momentico, que te estoy hablando y tú sigues guindá viendo pa' ningún lado."
"Ese chamo anda guindao en la rama desde temprano, le pides una cosa y arranca pa' otra sin darse cuenta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz