Qué significa
Se dice cuando alguien manda al frente un secreto o una data que había que guardar, muchas veces sin querer, por bocón o por distraído. Es como “se le escapó” pero con ese toque de cagada inevitable. Muy de charla entre amigos cuando alguien arruina la sorpresa antes de tiempo.
Ejemplos de uso
"No seas botón, boludo: Fede regaló la olla y contó lo del asado sorpresa. Ahora la cumpleañera ya está avivada y se nos cayó el plan."
"No le cuentes más nada a Martín, ese tipo en dos panes regala la olla y termina todo el barrio sabiendo tus cosas."
"¡Qué boludo! Regalé la olla y le dije a mi vieja que le íbamos a hacer la fiesta sorpresa, se me escapó sin querer."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz