Qué significa
En Nueva Esparta se dice rumbiarse cuando te vas de rumba con todas las ganas, en plan salir a beber, bailar y vacilar hasta que amanezca. Es ponerse modo fiesta sin excusas, con actitud y con el cuerpo listo para aguantar la noche completa. Si alguien se rumbió, ya sabes que no fue a tomar un cafecito precisamente.
Ejemplos de uso
"Chamo, este viernes nos vamos a rumbiarse pa' la playa con una corneta y unas frías, y el que se raje paga las empanadas."
"El viernes nos rumbiamos completico, salimos a las diez y llegamos con el sol, bailando hasta que cerraron el local."
De dónde viene
Rumbiarse sale de la rumba, esa palabra caribeña para la fiesta con música, baile y desorden alegre. El verbo se arma solo, rumbiarse es meterse de lleno en la rumba, salir a quemar la noche con todo, así que en Nueva Esparta no se sale a pasear, se sale a rumbiar hasta que el cuerpo aguante.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz