Qué significa
En Chile se dice cuando alguien se zafa de una obligación o de un problema con pura maña: se hace el leso, se escurre, pone excusas y deja el cacho a otro. Es como decir que se las arregla para no pagar el costo ni dar la cara. Bien típico del que siempre tiene una salida.
Ejemplos de uso
"El Seba siempre se saca los pillos cuando le toca lavar la loza: se hace el leso, dice que el detergente le da alergia y desaparece justo cuando hay que secar."
"La Josefa se saca los pillos cada vez que el profe pide la tarea: primero que se le olvidó el cuaderno y después que el perro se comió la hoja."
"En la pega, el Cristian es maestro pa sacarse los pillos: siempre anda paseándose con un café y una cara de ocupado que ni el gerente se la cree, pero nunca está cuando hay que cargar cajas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz