Qué significa
Decir que alguien es la crema y nata es ponerlo en el top, como la parte más fina de la leche: la élite, lo mejorcito. Se suelta tanto para alabar en serio como para tirarle carrilla al que se cree intocable y va con aires de grandeza. Prima hermana de la flor y nata y del soy la última Coca del desierto.
Ejemplos de uso
"Desde que le dieron el puesto, Toño llega al puesto de tacos con lentes oscuros, saludando de lejitos, creyéndose la crema y nata."
"A esa gala solo invitan a la crema y nata de la ciudad, así que ni sueñes con colarte sin contactos."
"Se juntó con la crema y nata de la oficina y ahora ni te saluda cuando pasa por el pasillo."
De dónde viene
La imagen viene de la leche sin batir, donde la nata sube y queda flotando arriba, la parte más rica y codiciada. De ahí pasó a las personas, ser la crema y nata es quedar en lo más alto del recipiente, lo selecto que todos quieren. Prima hermana de la flor y nata.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz